Немецко-английский словарь - aber
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
I aber.wav cj 1) но, а, же, однако, да das Zimmer ist klein, aber hell — комната маленькая, но светлая nicht ich, aber du — не я, а ты ich kenne ihn, aber seinen Bruder nicht — его я знаю, а его брата нет ich liebe Alexander, aber seinen Vater noch mehr — я люблю Александра, а его ,его же, отца ещё больше er ist schon alt, aber noch rustig — он уже стар, однако ещё крепок klein, aber mein — погов. хоть маленькое, да моё aber auch — да и, но и er ist klug, aber auch starrsinnig — он умён, но и упрям aber dennoch — (но) несмотря на это, (но) всё же aber doch — (а) всё-таки, (но) всё же doch aber — всё же nun aber — а теперь, теперь же oder aber — или же sie ist keine Schonheit, aber sie gefallt mir sehr — она не красавица, но она мне очень нравится die Luft ist warm, aber es ist windig ,es ist aber windig, — воздух тёплый, но ветрено 2) в значении усилительной частицы, часто при выражении изумления или досады да... же, ну... же, ну и... же aber ja! — да ,ну, конечно (же)!, конечно же да! aber sicher! — безусловно! aber nein! — да нет же! aber fein! — вот чудесно! das war aber ein Genu?! — ну и наслаждение же это было!, какое же это было наслаждение!, что это было за наслаждение! aber das wei? ich doch lange — да я же это давно знаю aber so horen Sie doch! — да слушайте же вы! aber das war doch nicht notig! — но это же (было) совершенно излишне!; право же, это (было) совершенно излишне! du kommst aber spat! — ну и поздно...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 940 | |
2 | 900 | |
3 | 799 | |
4 | 682 | |
5 | 673 | |
6 | 644 | |
7 | 623 | |
8 | 600 | |
9 | 599 | |
10 | 596 | |
11 | 595 | |
12 | 594 | |
13 | 586 | |
14 | 535 | |
15 | 508 | |
16 | 507 | |
17 | 478 | |
18 | 476 | |
19 | 450 | |
20 | 406 |